wｈAｔ!？ emma's

  

嗨~~這裡是昨天撐到快天亮才打完翻譯的EMMA~

 

今天仔細一看才發現原來秋組的妄想竟然是最長的!!

23分鐘阿!夏組最短16分鐘而已!難怪我會覺得好長!!!

 

打到眼睛有點花掉了@@

 

說到昨天怎麼會打到這麼晚呢~?

因為我打到一半分心跑去看影片了啦!XDDD

今天要去看阿妹的演唱會耶!!

從前年的阿密特,去年的可口可樂演唱會等等開始

EMMA就喜歡上阿妹的現場表演!!!迫力十足阿!!

 

所以今天晚上不知道又要搞到多晚了(笑)

大家冬組就先等等吧~

 

來看看秋組的成熟(?)大人們是如何成熟(?)的妄想(笑)

 

 

 

 

 

Starry☆Sky～in Autumn ～Portable アニメイト特典「If story ～in Autumn～」

 

 

（倒茶）

 

琥：歐！幫我泡茶了阿！謝謝妳阿！

 

郁：阿～謝謝，剛好有點渴了呢。

 

獅：歐！也有我的份阿！謝～謝～妳阿！

 

（喝）

 

琥：阿～～～一樣很難喝阿！

 

郁：嗯～～～就像琥太哥所說的，一樣很難喝呢。

 

琥：不過就是這樣才會喝上癮對吧？

 

郁：每天都喝的話或許真的會變那樣也說不定…但我還沒辦法達到琥太哥的等級阿～阿咧？陽日老師，不喝嗎？

 

獅：嗯！？阿～不～我要喝阿～嗯～會喝阿～不過～現在還不渴所以～等等再喝吧～呵呵呵～阿～好啦我知道了啦！我知了了啦所以不要用那濕潤的雙眼注視我～

（心理建設）是妳難得泡給我的茶阿～那我就心懷感激的…呼～（深呼吸）呼～

（合十）開動了！！！（喝喝喝）噗！！咳咳！！難～！！

 

琥：直獅～太勉強對身體不好呦！難喝就直接說難喝才是為這傢伙好！

 

獅：可，可是，是這傢伙難得泡給我的茶！怎麼能老實的說難喝～～～！！！阿！不不不！！沒沒沒，我沒說什麼呦！！嘛～該該該怎麼說呢？是是是不怎麼好美味啦，不過也也也不難，不難喝！！

 

郁：越是想安慰越市自掘墳墓呦！

 

獅：才，才沒有那回事啦！

 

琥：哈哈哈！！這傢伙的茶可是勞動的男人喜歡的口味阿！（喝）嗯～～～難喝！

 

郁：琥太哥～又不是青汁。

 

獅：不過，看琥太郎老師喝得好像很好喝阿～總覺得有點不甘心！（黑）

 

琥：對我來說是難喝才好喝阿！阿，對了，妳今天不是等一下有事嗎？哈哈，竟然忘記了嗎！？

 

郁：ㄟ～？已經要走了嗎！？我們剛剛才來的說～我明明就在這裡，妳是打算到誰的身邊阿！？

 

琥：郁，不要讓這傢伙太困擾啦。

 

獅：就是阿！！有要事的話也沒辦法阿！不然～我送妳到半路吧？ㄟ？沒關係？痾～是歐，那麼，路上小心阿！別弄到太晚歐！

 

郁：阿～～～陽日老師很難得的說了句很像老師的話！果然還是得偶爾說一下這樣子的話不然看起來就不像老師了捏！

 

獅：什麼叫＂像＂阿！？＂像＂！？我本來就是老師阿！！貨真價實星月學園天文科二年級的老師！！你說對不對！？琥太郎老師！？

 

琥：阿～？對阿～（敷衍）

 

獅：琥太郎腦濕～～～（感動）果然了解我的就只有琥太郎老師阿～～～

 

琥：是～是～我知道了所以冷靜一下吧直獅！郁，外觀對教師的本份來說無關呦！

 

郁：歐～？那還真是對不起了！

 

獅：唔嘎嘎嘎，雖然對我道歉了但總覺得還是不能釋懷阿！ㄟ？妳說我是妳能感到驕傲的班導！？哈～～～～～（抽泣）我…太高興了，好像快哭了…唔～～

 

郁：是～是～要哭是可以但可以等等再哭嗎？再這樣下去她也沒辦法走吧！

 

獅：（吸）阿～對厚，抱歉阿～把妳留住了，總之，路上小心阿！嗯～很乖很乖（摸摸）回答得很好！那麼，就明天見吧！

 

郁：小心別被壞心的大野狼擄走阿！

 

琥：壞心的大野狼的話就在這裡了阿，所以就安心吧。

 

郁：ㄟ～～？那是在說我嗎？如果要是大野狼的話那我還寧可當護送之狼(*註)，就是這樣，那我就送妳回房間吧！？這樣阿～？？殘念！呵呵，沒必要客氣的說～

*注/おくり‐おおかみ〔‐おほかみ〕【送り^×狼】

１假裝親切護送女性時，在半路上伺機施暴的危險男人。

 ２在山中之類，跟蹤人的足跡，伺機攻擊人的狼。

琥：郁，壞心的大野狼和護送之狼沒什麼差別呦！

 

獅：嘿嘿～～～水嶋～～被琥太郎老師吐槽了厚～～～

 

郁：嘛～～～總比＂幼獅＂來得好吧。（冷）

 

獅：啃～～～＂幼＂是多餘的啦！你這狼人！！

 

琥：哎～可以無視這些人直接回去了啦！阿，明天見吧。

 

（走，開關門）

 

郁：阿～走掉了～

 

琥：要等你們兩個吵完架的話永遠都走不了了阿。

 

郁：才沒有吵架呦！是有辯論一下啦。不過，陽日老師，你被甩了捏！

 

獅：被甩的話你也是吧！？什～麼＂護送之狼＂嘛！？

 

琥：真是的，你們兩個還真是學不乖阿！我從沒看過對她說要送她回去她答應的。

 

郁：只是琥太哥沒看過而已啦！

 

獅：ㄟ！？水嶋！你有送她回房間過嗎！？

 

郁：就交給你自己想像囉！送回房間後發生的事也…捏！呵呵呵（黑）

 

獅：你說什麼～～～！？

 

琥：阿～冷靜一下啦直獅！你只是被郁耍著玩而已！

 

獅：我被耍著玩了嗎？！我剛剛，被耍著玩了嗎？！

 

郁：不過，她的防護還挺堅固的阿，她的週圍也有好多守衛的騎士。

 

獅：騎士？

 

郁：青梅竹馬君之類的，社團的同伴之類的，學生會之類的，要舉例的話就沒完沒了了啦。

 

獅：那傢伙總是拼了命的在努力阿，我也懂那種不自覺就想保護她的感受。

 

琥：你們在說什麼阿？直獅和郁不也都是她的騎士嗎？

 

郁：ㄟ～～～～！？陽日老師是騎～士～！？阿哈哈哈！琥太哥真愛說笑阿！

 

獅：要這樣說的話，水嶋是騎士～？！噗噗～～琥太郎老師你沒有了解騎士這個詞的意思吧！？

 

琥：嘛～騎士也有各種意味嘛～（笑）

 

郁：等等啦琥太哥！可不可以不要取笑我？

 

琥：郁，你在耍什麼脾氣阿？（笑）

 

郁：沒什麼阿，陽日老師要說是騎士還不如說是一寸法師吧，ＳＩＺＥ方面。

 

獅：歐～這樣阿這樣阿，一寸法師阿～阿，也不錯阿呵呵呵～

 

琥：幹嘛笑這麼開心？直獅？

 

郁：陽日老師？是＂一寸法師＂耶！？雖然在童話故事裡面是主角，ＳＩＺＥ卻是迷你中的迷你呦？！

 

琥：的確是迷你ＳＩＺＥ阿～

 

獅：不要一直強調ＳＩＺＥ啦！一寸法師不是很～帥～嗎！？雖然很小隻卻也是名副其實的騎士阿！是勇敢去拯救被鬼抓走的公主的英～雄耶！！

 

琥：嘛～的確撇開ＳＩＺＥ不說他是個很好的騎士。

 

郁：是阿，撇開ＳＩＺＥ不說他是個騎士還是個英雄捏。ＳＩＺＥ是迷你中的迷你就是了。

 

獅：如果～我是一寸法師的話～被鬼抓走的美麗女孩～果然還是那傢伙吧！（興混）

 

郁：為～什麼她會出現阿！？

 

獅：嗯哼！如果我是一寸法師的話，那傢伙就是村裡最美的千金小姐啦！平時對每件事都很努力所以很適合吧？

 

郁：嘛～的確～然後呢？壞心的鬼呢？

 

獅：擄走女孩的壞～～心的鬼就是～～盯～～～～～～

 

琥：喂！直獅！為什麼要看著我！？

 

郁：呵呵，琥太哥是擄走她的壞～心的鬼阿。應該說得過去。

 

琥：喂！郁！

 

獅：琥太郎老師是壞～心的鬼，剩下的登場人物就是～疼愛女孩的老夫妻？

 

琥：這麼說～郁就是～老夫妻？噗！

 

郁：喂！琥太哥～你在笑什麼阿！？

 

獅：呵呵呵呵呵呵！有會成為名作的預感！！（閃！）對～了！！叮叮叮叮～（打字）

 

郁：陽日老師，你在幹嘛阿？

 

獅：看了還不懂嗎？我在寫劇本阿～

 

琥：劇本？

 

獅：嗯～奴奴奴奴～～～完成了！！

 

郁：好快！！痾，這是幹嘛用的劇本阿？

 

獅：西西西西！這就先保密吧～來！這是琥太郎老師的台詞捏～（遞）這邊是水嶋的（遞）

 

琥：這是什麼阿？

 

郁：嗯～～！到底是要讓我們唸什麼阿？

 

琥：直獅在這種時候工作的速度真是迅雷不及掩耳阿。

 

郁：為了無聊的事熱血的那姿態真是令人尊敬阿。

 

獅：來！請務必照劇本阿！麻煩了！

 

郁：ㄟ～～？真是～拿你沒辦法耶～

 

獅：那麼那麼～～陽日直獅主演，「一寸法師」就要開～始～囉～

 

 

（ＴＡＫＥ　１）

 

 

獅旁白：從前從前，有一對老爺爺和老婆婆，兩人育有一位十分美麗的女兒～

 

郁婆婆：老頭子阿～洗澡水燒好了阿～

 

郁爺爺：老太婆阿～每次都麻煩你了阿～

 

 

（ＣＵＴ！！）

 

 

獅：喂！等等～～！！！

 

郁：ㄟ～？忽然的怎麼了啦～？

 

獅：水嶋！也太沒有幹勁了吧！你那什麼照著讀的口音阿～！？而且，老爺爺和老婆婆的演技也沒有表現出來！！

 

郁：我願意陪陽日老師搞這東西就該感謝了說！

 

獅：總而言之！更有專心一點～～！！！更投入你的角色中～～！！！

 

郁：就算你這麼說～

 

獅：我不要聽藉口！好了！要繼續了歐！！

 

琥：哎～～真是的真是的，前途一片黑暗阿～

 

獅：從來一次！ＴＡＫＥ　２！因為水嶋沒幹勁所以跳過老夫妻那段！下面直接從一寸法師和女孩相遇的地方開始～來～～～～ＡＣＴＩＯＮ！！！

 

郁：什麼ＡＣＴＩＯＮ…又不是拍電影～

 

琥：別說了！郁！只會更累而已。現在就先陪陪直獅吧。

 

郁：是厚～

 

 

（ＴＡＫＥ　２）

 

 

獅：！！（小小聲）琥太郎老師！台詞！台詞！

 

琥：阿！阿！從我開始嗎？

 

獅：對！

 

琥：阿～（翻劇本）嗯～？我是～壞～心的鬼呦！我要擄走那女孩！

 

郁：琥太哥…比我還沒幹勁阿～

 

一寸獅：（跳）等等～！！！（閃）

 

壞心鬼琥：誰阿你是？

 

一寸獅：我就是！懲兇救弱，正義的伙伴！一寸法師是也！！（握拳）快放開那位小姐！！

 

壞心鬼琥：這個女孩是屬於我的，才不會讓你阻撓呢，一寸法師。

 

一寸獅：才不會讓你得逞！吃我這招！！必～～殺～～～一寸！！炸彈～～！！

 

壞心鬼琥：哇～好，好強歐，一寸法師。投降啦～哎…

 

一寸獅：美麗的女孩，有沒有受傷阿？ㄟ！？妳說因為一寸法師才得救了所以請讓妳為我做些什麼？？那，那樣的話～能不能說「陽日老師是男人中的男人」這句話？

 

 

（ＣＵＴ！！）

 

 

郁：請等一下！那是哪門子的回禮阿？！

 

獅：水～嶋～！不要破壞這難得的好鏡頭啦！

 

郁：陽日老師！你想聽她說你是「男人中的男人」這句話厚！？

 

獅：囉嗦！！在那傢伙的面前我想要一直都是個值得依靠的男人嘛！那傢伙困擾的時候想去拯救她，也想守護她，唔～～～！！！你都讓我說什麼了阿！！

 

琥：真無聊～這種無趣的事我不想在參與了！

 

郁：同感！真是好像把珍貴的時間丟在地上踩了～

 

獅：不準批評我的大作！！這樣說的水嶋也想成為騎士吧？也有曾把自己想像成童話故事裡的英雄之類的～

 

郁：才沒有咧～不過～真的一定要我這樣做的話～這樣阿～我是騎士的話，挺身而出保護的果然還是只有她阿～

 

獅：然後呢～？是怎麼樣的故事？

 

郁：她是位美麗的公主，被邪惡的魔法師琥太郎詛咒，變成了一隻小貓，然後由身為王子的我去救她，就是這種大眾化的故事阿～

 

琥：從剛剛開始就是些壞心的鬼阿邪惡的魔法師什麼的，你們到底把我當什麼了！？

 

獅：嘛～嘛～嘛嘛嘛嘛～等等會好～好的聽聽以琥太郎老師為主角的故事的啦！水嶋！繼續說下去吧？

 

郁：是～我和她是已經約定好未來的未婚夫妻，這是正在渡假兩個人甜蜜世界的某一天～

 

 

（ＴＡＫＥ　３）

 

 

（魔法聲）

 

魔法師琥：哈，哈，哈，我對公主施了詛咒。

 

王子郁：你說什麼！？

 

魔法師琥：就算你有多強大的魔法也沒辦法解開這個詛咒。未來永遠，公主都沒辦法變回原來的樣子。

 

王子郁：公主，請放心！我一定會救妳！用任何魔法都無法阻擋的，愛的力量！！

 

魔法師琥：用愛的力量能救得了的話你就救看看吧。哈哈哈哈。

 

王子郁：那麼，就讓我證明給你看！愛的力量有多偉大！（抱）我愛妳，我心愛的公主（啾）

 

（變身）

 

魔法師琥：什，什麼。竟然這樣容易就把我的魔法解開了。

 

王子郁：呵呵，雖然妳的小貓樣子也很可愛，但果然還是妳原來的美麗模樣最適合妳。ㄟ？妳說想給我一件回禮？那麼，我想要公主殿下的一吻阿。不行啦～怎麼可以親在臉頰上呢？請在嘴唇上給我妳甜～美的一吻吧！

 

 

（ＣＵＴ！！）

 

 

獅：水嶋～～～～！！！你對我的學生說什麼！？！？然後！不要把邪惡的魔法師丟在一旁就進入兩人世界！！

 

郁：什麼學生～她現在是公主的角色設定耶！詛咒解開後你管我要幹嘛～？！

 

獅：怎麼可能讓你隨便來！？

 

郁：再說了，不要亂入我的想像世界裡啦！

 

獅：再說了！為什麼沒有我的戲份阿！？真火大！

 

郁：我的美妙想像世界不適合陽日老師，所以就沒有你啦！

 

琥：郁，那樣講太過份了。要是排擠直獅的話他會哭哭歐！

 

獅：（噹～～～！！）我，被排擠了嗎？！（跪）嗚～～～（哭哭）

 

郁：阿，真的耶。

 

琥：就說了吧～

 

獅：（哭哭）倫家～倫家～～

 

郁：就這麼想要出場嗎～？那麼～就當邪惡的魔法師琥太郎的寵物，讓世人為之懼怕的怪獸＂犆獅＂呦？

 

犆獅：吼～吼～怪獸犆獅～真開心～不過還是不要！！！

 

琥：阿～真是夠了！！不想陪你們了啦！！我要回去了歐！！你們也回去啦！（走）

 

獅：（擋）歐！！才不讓你回去呦～琥太郎老師的故事還沒聽耶！

 

郁：對阿～這麼難得的機會也讓我們聽聽琥太哥的妄想嘛～！琥太哥是騎士的話會是怎麼樣的故事阿？

 

琥：（揮）放開我啦直獅！我才不會妄想咧！有那種閒時間的話還不如睡覺！！

 

郁：那就太無聊了啦琥太哥～

 

獅：那就讓我來幫你想吧！這樣子阿～

 

 

（ＴＡＫＥ　４）

 

 

旁白獅：星月學園的女神被惡魔組織Ｑ毛ㄦ帝國的ＢＯＳＳ：Ｑ毛水嶋擄走了，為了拯救她，正義的夥伴直獅站了出來！但沒料到Ｑ毛ㄦ帝國卻有更陰險的陰謀！正義的英雄直獅的命運揪竟會～！？

 

英雄獅：快把那傢伙還來！！

 

Ｑ毛水嶋：呵呵呵呵！竟敢單身闖入Ｑ毛ㄦ帝國，你真是不要命了阿！

 

英雄獅：這都是為了救她阿！我一定會打倒Ｑ毛水嶋回星月學園！！看我這招～～正意的夥伴直獅！！攻擊！！

 

Ｑ毛水嶋：什麼！！！痾痾阿阿阿～阿阿阿～被擊倒了～～（Ｑ毛水嶋接受９９９９９９９９的攻擊）

 

英雄獅：呼～我打倒惡魔了！　（英雄直獅增加經驗值９９９９９９９）

 

Ｑ毛水嶋：啃～不虧是正義的夥伴直獅！不過～不會就這樣結束…的！（倒下）

 

英雄獅：什麼！？不會就這樣結束！？

 

ＬＯＮＧ星月：口母口合口合口合口合！！戰鬥現在才要開始！！可不能忘了我的存在阿！！

 

英雄獅：！！你是誰！？

 

（ＢＯＳＳ　ＢＧＭ）

 

ＬＯＮＧ星月：我就是在背後操控Ｑ毛ㄦ帝國的真正邪惡組織！ＬＯＮＧ星月！！知道了我的真相就不能讓你活著回去！！

 

英雄獅：騎士咧！？

 

ＬＯＮＧ星月：不要管那些小事了！總之！你的命就到今天了！！打倒你之後，我要跟星月學園的女神結婚！！

 

英雄獅：怎麼可能讓你得逞！！吃我這招！正義的夥伴直獅！必殺！！踢！！

 

ＬＯＮＧ星月：防護！！

 

英雄獅：痾？

 

ＬＯＮＧ星月：口可口可口可！這種攻擊真是不痛不癢！

 

英雄獅：！可惡！！我的必殺絕招竟然不管用！這樣的話，就只有用最後一手了！阿～～～～！！！那傢伙在那邊！是難喝的茶！！！！

 

ＬＯＮＧ星月：噗！！！（吐血）難～喝～（ＬＯＮＧ星月受到難喝的茶的攻擊　　ＨＰ－９９９９９９９９９９９！！）

嗚歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐歐！！！（倒）不甘心阿！我竟然被這小個兒給打倒！

 

獅：不準說我小個兒！

 

ＬＯＮＧ星月：是你贏了～正義的夥伴～直～獅～嗚！痾！（倒）

 

英雄獅：真是好辣的一場戰，阿不，好累的一場戰鬥阿。

 

旁白獅：順利救出學園女神的正義英雄直獅，只要這世上還有惡人，直獅的戰爭就不會結束！

 

（ＥＮＤ）

 

 

獅：嘿嘿！不錯吧這個設定！

 

郁：才不好！！什麼嘛Ｑ毛ㄦ帝國的！！？？還有什麼Ｑ毛水嶋！！真是太沒禮貌了！！

 

獅：囉嗦！！這是最能顯出水嶋的設定啦！！

 

郁：這種設定的話不需要！！

 

琥：我到最後還是壞人阿～哎～總覺得好累阿～喂！能不能幫我倒杯難喝的茶….阿，嘖，那傢伙已經回去了阿～

 

獅：阿，我也忘了她不在了說，或許是因為一直在想著要保護她的騎士的故事吧～

 

郁：你們兩個！都想念起她了嗎？都老大不小了阿～

 

獅：你還不是～一臉很孤單的表情呦！

 

郁：不要隨便亂說～！

 

琥：沒辦法，自己泡吧！（走）（打開茶壺）嗯？那傢伙！

 

郁：怎麼啦？琥太哥。

 

琥：茶壺裡面還有難喝的茶，那傢伙，特別注意到多泡了一壺的樣子。

 

獅：那傢伙真的是很賢慧阿！

 

郁：痾，那應該變成很濃的茶了吧…

 

琥：那麼，就邊喝著那傢伙泡的難喝的茶再悠閒一下吧！

 

獅：歐～好耶！大家一起來想Ｑ毛ㄦ帝國接下來發生的事吧！接下來阿～

 

郁：那就請陽日老師自己一個人慢慢想吧！

 

琥：阿～我不想陪你了！

 

獅：ㄟ～～～？接下來才是最ＨＩＧＨ的地方的說～來討論嘛～

 

琥：不要！

郁：才不要！

 

獅：別這麼說嘛～吶？吶？吶？吶？

 

 

 

 

 

呼～這群一點都不成熟的大人是怎麼個一回事啦ＸＤＤＤ

根本就是幾個電動打太多的小鬼嘛～

最後一段大家都超入戲的，這勇者故事聲優也太豪華ＸＤＤＤＤ

 

話說一寸法師什麼的就讓我想到官能昔話…

可惜一寸法師不是岸尾小直唸的ＸＤＤ

 

阿～公主～（啾噗啾噗）真可憐～被刺到了阿～(設計對白)

ＣＶ.鈴木達央

 

順帶一提我們岸尾小直是工口ㄙ…，不對，厄洛斯（笑）

  

嘛～就是邱比特的故事啦～也是個糟糕的故事就是了。

 

 

而且到最後琥太哥都是壞人役是怎麼個一回事阿ＸＤＤＤ

倫家也想聽聽琥太郎勇者的故事啦～～～吼呦～～～

石頭大人的壞人役我只會想到…

   

假面半兵衛（誤）

 

 

好啦～ＥＭＭＡ要準備去看阿妹了！！

下個就是冬組的妄想啦～

那麼～